Skip to content

S01E21 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Oh, no.
- What?
- Mama.
- Oh, please.

It's possible. You buy that stuff
in bulk, six months at a time, right?

Yeah. So?

Before the accident, I told her
how much I wanted to have a child.

She said that she would take care of it.

I just thought that
she would talk to you.

Baby, I am so sorry.

That bitch.

I can't believe her.

I loved her
but even I had issues sometimes.

She could be very controlling.

Reaching out from the grave
to screw with me.

God, she's good.

Where are you going?

I feel a wave of
morning sickness coming on.

I want to be standing
on your mother's grave when it hits.

I'm gonna be home late tonight.

Peterson wants to
take us out for drinks.

Oh, that's fine. Uh...

I wanted to talk to you about something.

- What?
- [Car horn beeps]

Oh, that's your car pool.

You gotta go. Never mind.

- Lynette, what is it?
- It's nothing.

OK.

It's just...

We haven't had sex in ten days. The
longest we've ever gone before is nine.

- [Car horn]
- Didn't we do it last Thursday?

We started to but then...
you fell asleep.

Is this why you're so worried?
We can do it tonight if you want to.

- Whatever.
- No, I've got ten days pent up in me.

We are doing it tonight.

- You have nothing to worry about, OK?
- [Knock on door]

Oh, crap. I forgot my briefcase.

Can you tell them I'll be right there?

Sure.

- Oh.
- Hey, Lynette.

- Hey.
- So is Tom almost ready?

Yeah, he's just getting his briefcase.

[Phone beps]

Sorry.

It's OK.

- Bye.
- Bye.

I got it. I got it.

Thank you for having me.

I'm gonna miss you both so much.

Us too. The house will feel
just empty without you.

- Can't you guys stay a little longer?
- No, no, no.

They wanna get their new life started.

We don't wanna
hold these crazy kids back.

[Both laugh]

Bye, Morty.

Uh... listen, I hope it's OK

but your mom told me some of the stuff
that you've been going through,

you know, with the plumber guy
across the street.

- She did, huh?
- Yeah. Um...

Don't give up on him.

I mean, if I'd given up, I wouldn't be
here now with this lovely lady.

Did she tell you that he served time
in prison for manslaughter?

No, she left that part out.

I don't suppose she told you
he was a drug dealer.

I don't recall that.

Will you stop?
You don't know the whole story.

- Mother...
- I told him how much you love him.

What? What were you thinking?

- What did he say?
- Yeah, what did he say?

I think I walked in on him
at a very bad time.

Someone close to him had just died.

- Oh, God. Really?
- He could use a shoulder to cry on.

Can I have one more hug?
Please. I can't stand it.

Mm. Oh, George.
You have got to taste this.

- A little messy but...
- I can't wait.

Mm. Is that fennel seed? It's fantastic?

I don't know, but anything that good
has got to be sinful.

Isn't this fun trying different dishes
and opening up to new experiences?

Rex just hates these cooks tours.

He likes to stay at home with a plate
of spaghetti and a mug of root beer.

Mm.

So how about this marinara sauce?
I think it's the best I've ever had.

I had one better but that was in Italy.

- You've been to Italy?
- Mm-hm.

Rex and I took a vacation there
right before the kids were born.

We had so much fun
in those first few years.

Guess it was just easier
to be happy back then.

I don't know why I just said that.
No more wine for me.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的;空想的;异想天开的;古怪的;极好的,极出色的;不可思议的;不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}

screw [skru:] n. 螺旋;螺丝钉;吝啬鬼 vt. 旋,拧;压榨;强迫 vi. 转动,拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}

sickness [ˈsɪknəs] n. 疾病;呕吐;弊病 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4951}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

mug [mʌg] n. 杯子;脸;苦读者 vi. 扮鬼脸,做怪相 vt. 行凶抢劫 {cet4 cet6 ky :5770}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

messy [ˈmesi] adj. 凌乱的,散乱的;肮脏的,污秽的;麻烦的 {gk toefl :6651}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

briefcase [ˈbri:fkeɪs] n. 公文包 {ky ielts :7660}

spaghetti [spəˈgeti] n. 意大利式细面条 n. (Spaghetti)人名;(意)斯帕盖蒂 { :9189}

manslaughter [ˈmænslɔ:tə(r)] n. 杀人;过失杀人;一般杀人罪 { :9261}


难点词汇
fennel [ˈfenl] n. 茴香 { :11623}

plumber [ˈplʌmə(r)] n. 水管工;堵漏人员 {ky toefl gre :11659}

beeps [bi:ps] n. 哔哔声( beep的名词复数 ) v. 嘟嘟响( beep的第三人称单数 ) { :13285}

sinful [ˈsɪnfl] adj. 有罪的 { :13589}

Peterson [ ] n. 彼得森(男子名) { :16437}

marinara [ˌmærɪ'nærə] n. (意大利烹饪用的含西红柿、大蒜、洋葱等调制成的)海员式沙司 adj. 杂菜的 { :23803}


生僻词
beps [ ] abbr. Black College Presidents 黑人学院校长

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

mm-hm [ ] [网络] 是啊;嗯;嗯哼

morty [ˈmɔ:ti] n. 莫蒂(Morton的异体)(m.)

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a mug [ ] [网络] 圆筒形有柄的大杯;马克杯

a mug of [ ] 一大杯…

a plate [ei pleit] [网络] A板;一个盘子;一只盘子

a shoulder to cry on [ə ˈʃəuldə tu: krai ɔn] [网络] 可以靠着哭泣的肩膀;可以靠著哭泣的肩膀;可依靠的肩膀

a wave [ə weiv] [医]a波:视网膜电流图中一小型负波,可能来自圆锥细胞或其传导结构

a wave of [ ] 蜂拥而至的,拥挤的一批

car horn [ ] 汽车喇叭

car pool [kɑ: pu:l] n. 拼车;(公司)车队 v. 拼车 [网络] 合伙用车;汽车合用组织;汽车共乘

cry on [ ] [网络] 泪眼少女;靠着…哭;祈求

drug dealer [drʌɡ ˈdi:lə] n. 毒品贩子 [网络] 毒贩子;贩毒者;毒品的大盘商

fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着;睡着了;睡觉

fell asleep [ ] [网络] 睡着了;睡著了;他很累所以马上就睡着了

fennel seed [ ] [网络] 茴香子;小茴香;茴香种子

in bulk [in bʌlk] na. 大批;不加包装 [网络] 散装;不散装的;大量

in prison [ ] na. 在狱中 [网络] 坐牢;在坐牢;在监狱里

knock on [nɔk ɔn] 敲击; <非正>(使)增加; 不停地工作; 取消

morning sickness [ˈmɔ:niŋ ˈsɪknɪs] n. (孕妇)晨吐 [网络] 孕吐;害喜;早孕反应

My Briefcase [ ] 我的公文包

pen up [pen ʌp] 围来, 关进围栏(指牲畜等)

root beer [ru:t biə] n. 根汁汽水(用姜和其他植物的根制成,不含酒精,盛行于美国) [网络] 沙士;麦根沙士;乐啤露

screw with [ ] [网络] 蒙人;详细

shoulder to cry on [ ] 可以诉苦以求安慰的对象

take a vacation [ ] [网络] 去度假;休假;自己放假

the grave [ ] [网络] 坟墓;墓地;黄泉

to taste [tu: teist] na. 酌量 [网络] 尝;品尝;按口味

your mom [ ]



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com